SISSEL – THE NATURAL WAY OF SWEDEN
SISSEL – THE NATURAL WAY OF SWEDEN

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES

Nous vous remercions de votre intérêt pour notre site Web. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Nous vous informons ci-après de façon détaillée sur le traitement de vos données.

1. IDENTIFIANTS D’ACCÈS ET HÉBERGEMENT

Vous pouvez visiter nos pages Web sans fournir d’indications sur votre personne. Chaque fois que vous accédez à une page Web, le serveur Web enregistre automatiquement uniquement ce que l’on appelle un fichier journal de serveur, qui contient, par exemple, le nom du fichier réclamé, votre adresse IP, les date et heure de l’accès, le volume de données transférées et l’opérateur demandeur (identifiants d’accès) et décrit l’appel.

Ces identifiants d’accès sont évalués exclusivement dans le but d’assurer une utilisation sans incident de la page Web, ainsi que l’amélioration de notre offre. Conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, f), du RGPD, cela est nécessaire à la défense de notre intérêt légitime à présenter notre offre dans des conditions correctes, qui prévaut sur d’autres intérêts. Tous les identifiants d’accès sont supprimés au plus tard sept jours après la fin de votre visite de la page Web.

Services d’hébergement assurés par un prestataire tiers
Dans le cadre d’un traitement pour notre compte, un prestataire tiers fournit pour nous des services d’hébergement et de présentation de la page Web. Cela est nécessaire à la défense de notre intérêt légitime à présenter notre offre dans des conditions correctes, qui prévaut sur d’autres intérêts. Toutes les données collectées comme décrit ci-après dans le cadre de l’utilisation de cette page Web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur les serveurs de ce prestataire. Un traitement peut aussi être effectué sur d’autres serveurs, mais uniquement dans les conditions décrites ici. Le prestataire de services concerné est établi dans un pays de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen.

2. COLLECTE ET UTILISATION DES DONNÉES POUR L’EXÉCUTION DU CONTRAT ET LORS DE L’OUVERTURE D’UN COMPTE CLIENT

Nous collectons des données à caractère personnel lorsque vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre commande, lors d’une prise de contact avec nous (par exemple, à travers un formulaire de contact ou un courrier électronique) ou lors de l’ouverture d’un compte client. Certains champs sont désignés comme des champs obligatoires, car ils correspondent à des données dont nous avons impérativement besoin pour l’exécution du contrat, par exemple pour traiter votre prise de contact ou pour ouvrir votre compte client. Si ces données ne sont pas indiquées, nous ne pouvons pas enregistrer la commande et/ou effectuer l’ouverture du compte, ou encore transmettre la prise de contact. Les données collectées sont mentionnées dans chacun des formulaires de saisie concernés. Nous utilisons les données que vous communiquez, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, b), du RGPD, pour l’exécution du contrat et pour le traitement de vos demandes. À l’issue de l’exécution complète du contrat ou après la suppression de votre compte client, le traitement ultérieur de vos données est limité et celles-ci sont supprimées à l’expiration des délais de conservation fiscaux et commerciaux, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit de procéder à une telle utilisation ultérieure si elle est permise par la loi et si nous vous en avons informé dans la présente déclaration. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte client, en envoyant un message aux coordonnées indiquées ci-dessous ou en utilisant une fonction prévue à cet effet dans le compte client.

3. COMMUNICATION DES DONNÉES

Pour l’exécution du contrat au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, b), du RGPD, nous communiquons vos données au transporteur chargé de la livraison dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises commandées. Suivant le prestataire de services de paiement que vous sélectionnez lors du processus de commande, nous communiquons, pour le traitement des paiements, les données de paiement collectées à cet effet à l’établissement de crédit chargé du paiement et, le cas échéant, au prestataire de services de paiement que nous avons mandaté ou au service de paiement sélectionné. Une partie de ces données sont collectées directement par les prestataires de services de paiement sélectionnés, dès lors que vous ouvrez un compte auprès de ces prestataires. Dans ce cas, vous devez vous inscrire auprès du prestataire de services de paiement avec vos identifiants d’accès lors du processus de commande. C’est alors la déclaration relative à la protection des données du prestataire de services de paiement concerné qui s’applique.

4. LETTRE D’INFORMATION PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE

Si vous vous inscrivez à notre lettre d’information, nous utilisons les données nécessaires à cet effet ou que vous avez communiquées spécialement à cet effet afin de vous envoyer régulièrement notre lettre d’information par courrier électronique en vertu de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, a), du RGPD. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de la lettre d’information, en envoyant un message aux coordonnées indiquées ci-dessous ou en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la lettre d’information. Après votre désinscription, nous supprimons votre adresse électronique, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit de procéder à une telle utilisation ultérieure si elle est permise par la loi et si nous vous en avons informé dans la présente déclaration.

La lettre d’information est envoyée par un prestataire de services que nous avons mandaté pour procéder à ce traitement et auquel nous communiquons votre adresse électronique à cet effet. Le prestataire de services concerné est établi dans un pays de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen.

5. COOKIES ET ANALYSE WEB

Pour configurer la visite de notre site Web d’une manière attractive et permettre l’utilisation de fonctions déterminées afin d’afficher des produits appropriés ou pour une étude du marché, nous utilisons sur différentes pages Web ce que l’on appelle des cookies. Cela est nécessaire à la défense de notre intérêt légitime à présenter notre offre d’une manière optimisée, qui prévaut sur d’autres intérêts, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, f), du RGPD. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont enregistrés automatiquement sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés dès la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies dits « de session »). D’autres cookies demeurent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors votre prochaine visite (cookies persistants). La durée de conservation des cookies vous est indiquée dans l’aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur Web. Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à ce que vous soyez informé de la création de cookies et puissiez décider au cas par cas de les accepter ou non, d’accepter les cookies dans certains cas précis ou de les exclure d’une manière générale. Chaque navigateur gère les paramètres de cookies d’une manière différente. Le menu d’aide de chaque navigateur vous explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Pour les différents navigateurs, ces explications sont accessibles à travers les liens suivants :

Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™ : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ :https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Si vous n’acceptez pas les cookies, les fonctionnalités de notre site Web peuvent être limitées.

Utilisation de Google Analytics 4
Ce site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'exploitant du site Web d'analyser le comportement des visiteurs du site Web. L'exploitant du site Web reçoit diverses données d'utilisation, telles que B. Pages vues, durée de séjour, systèmes d'exploitation utilisés et origine de l'utilisateur. Ces données sont résumées dans un identifiant d'utilisateur et attribuées à l'appareil final respectif du visiteur du site Web.

De plus, nous pouvons utiliser Google Analytics, par ex. Enregistrez vos mouvements de souris et de défilement et les clics. De plus, Google Analytics utilise diverses approches de modélisation pour compléter les ensembles de données enregistrés et utilise des technologies d'apprentissage automatique pour l'analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur dans le but d'analyser le comportement de l'utilisateur (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales de l'appareil). Les informations collectées par Google concernant l'utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et à l'article 25, paragraphe 1, TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plug-in de navigateur
Vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter vos données en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Signaux Google
Nous utilisons les signaux Google. Lorsque vous visitez notre site Web, Google Analytics enregistre entre autres. Votre emplacement, l'historique des recherches et l'historique YouTube et les données démographiques (données des visiteurs). Ces données peuvent être utilisées pour une publicité personnalisée à l'aide du signal Google. Si vous avez un compte Google, les données des visiteurs du signal Google seront liées à votre compte Google et utilisées pour des messages publicitaires personnalisés. Les données sont également utilisées pour créer des statistiques anonymes sur le comportement d'utilisation de nos utilisateurs.

Commande en cours de traitement
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Google Fonts (local hosting)
This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. The Google Fonts are installed locally. There is no connection to Google servers. You can find more information about Google Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. COORDONNÉES DE CONTACT ET VOS DROITS

En tant que personne concernée, vous bénéficiez des droits suivants :
• conformément à l’article 15 du RGPD, vous avez le droit, dans la mesure qui y est définie, d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons ;
• conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant que nous conservons et qui sont inexactes ou le droit d’obtenir que les données incomplètes soient complétées ;
• conformément à l’article 17 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir l’effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel vous concernant que nous conservons sous réserve que la poursuite du traitement ne soit pas nécessaire :
- à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
- pour respecter une obligation légale ;
- pour des motifs d’intérêt public ; ou
- à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
• conformément à l’article 18 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant si :
- vous contestez l’exactitude des données ;
- le traitement des données est illicite, mais que vous vous opposez à leur effacement ;
- nous n’avons plus besoin des données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou
- vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l’article 21 du RGPD ;
• conformément à l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d’obtenir la transmission de ces données à un autre responsable du traitement ;
• conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez saisir à cet effet l’autorité de contrôle de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du siège de votre entreprise.

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation des données à caractère personnel vous concernant, si vous souhaitez des renseignements, la rectification, la désactivation ou la suppression de données ou bien si vous souhaitez révoquer un consentement que vous avez donné ou vous opposer à un traitement déterminé de vos données, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données interne

DSBX UG (haftungsbeschränkt)
représentée par son gérant, Me Boris Burow, avocat,
Gablonzerstr. 4
76185 Karlsruhe.
sissel@dsbx.one

Droit de s’opposer au traitement
Dès lors que nous traitons des données à caractère personnel comme expliqué plus haut pour la défense de nos intérêts légitimes prévalant sur d’autres intérêts, vous pouvez vous opposer à un tel traitement avec effet pour l’avenir. Si le traitement est effectué à des fins de prospection, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme indiqué plus haut. Si le traitement est effectué à d’autres fins, vous ne disposez du droit de vous opposer au traitement que s’il existe des raisons tenant à votre situation particulière. Après l’exercice de votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant pour de telles finalités, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. Cela ne s’applique pas lorsque le traitement est effectué à des fins de prospection. Dans ce cas, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à cette fin.